Auslan Interpreters for TAFE
Currently, there is a shortage of Auslan interpreters for Deaf and hard of hearing students in TAFE. The pool of Auslan interpreters needs to increase to enable DHH students to achieve their study goals.
Expression Australia as part of a Department of Education and Training project, is running a series of seven Professional Development sessions focused on interpreting in TAFE settings, to build knowledge and confidence to work in this sector.
The seven Professional Development topics have been developed in consultation with key stakeholders such as DeafConnectED, Deaf Vic, VDEI, ASLIA, MPT, RMIT, current interpreters and students.
Session 1: VET Structures
Thursday November 25th, 2021 5:30 - 7:30
Understanding TAFE course structures and supports to assist the ability to converse at TAFEs with teachers, build terminology and signs for new interns; build confidence to contribute to the educational sector.
Session 2: Professional Standards for Interpreters
Thursday December 16th, 2021 5:30 - 7:30pm
Understand professional standards for interpreters and tailor professional development for continuous improvement.
Session 3: Performance Coach
Tuesday January 18th, 2022 5:30 - 7:30pm
All interpreters need to perform, pass NAATI, manage nerves, focus in the moment etc.
Session 4: Student's Perspective of TAFE
Thursday February10th, 2022 5:30 - 7:30pm
Understanding student experiences and learning styles enables interpreters to interpret, communicate more effectively, establish role with student etc.
Session 5: TAFE Teachers, Building Rapport
Thursday March 17th, 2022 5:30 - 7:30
Understanding student experiences and learning styles enables interpreters to interpret, communicate more effectively, establish role with student etc.
Session 6: Video Conferencing. Online interpreting
Thursday May 12th, 2022 5:30 - 7:30pm
Develop technical skills to enable more effective interpreting online. More job opportunities for interpreters and access for regional students.
Session 7: OHS and Building a Sustainable Practice
Thursday June 16th, 2022 5:30 - 7:30pm
Build sustainable practice. Protect against burn out and physical health.